Prevod od "ho neměl" do Srpski


Kako koristiti "ho neměl" u rečenicama:

Dopřál jsi mi domov, když jsem ho neměl.
Pružio si mi dom kad ga nisam imao.
Jeho vlastní otec ho neměl rád.
Njegov roðeni otac ga nije voleo!
Ne, že bych ho neměl rád, ale myslím si, že je hloupej.
Ne da mi se ne sviða, samo mislim da je udaren.
Protože jsem ho neměl nechat řídit.
Jer mu uopšte nisam trebao dopustiti da vozi.
Ty by jsi ani nevěděl, jak napsat svoje jméno, kdyby jsi ho neměl napsaný na skříňce.
Ne bi znao napisati ni svoje ime da ti nije uglavirano na ormariæu.
Když se poprvé probudil po... řekl, že jsem ho neměl oživovat.
Prvi put kada se probudio, nakon... Rekao je da nisam trebao da ga vraæam.
Pravda byla, že už jsem ho neměl tvrdýho roky.
Istina je da mi se nije digao godinama.
Takový případ jsme nikdy neměli, nikdo ho neměl.
Nikad nisi video takav sluèaj. Niko nije.
Někdo kdo ho neměl rád, ho nahlásil jako špiona rebelů.
Netko komu se nije sviðao, rekao je da je špijun.
Pokud je to soukromé, pak byste ho neměl provádět na chodbě a neměl byste mluvit tak hlasitě.
Da je privatan, ne bi ga vodio u hodniku, niti govorio tako glasno.
Rodney má gen Antiků, a on ho neměl.
Rodni ima gen drevnih. Hejs ga nije imao.
Jo, nikdy jsem ho neměl rád, ale má parádní ženu.
Pa, nikad ga nisam voleo, ali ima strašnu ženu.
Možná bych ho neměl soudit, určitě jsi měla důvod stát se obludou, která vysává duše, zabijí labradory...
Ajde da prièamo o tvom životu. Možda ja ne bi trebao da sudim. Siguran sam da postoji razlog zašto si postala samozadovoljavajuæa ubica labradora.
Věděl jsem, že jsem ho neměl pouštět.
Znao sam da treba da idem s njim.
Byl to feťák, kretén a nikdo ho neměl rád.
Bio je narkoman, danguba, ništa više od toga.
Jinak bys ho neměl za zadkem.
Onda ti mora da si gresnik, sine. Inace te ne bi jurio.
Ignoroval jsem ho, neměl jsem na něj čas.
Ignorirao sam ih, nisam imao vremena za njih.
Bylo to kvůli tomu, že si mu nevěřil nebo proto, že si ho neměl rád?
Jel' 'zato što mu ne veruješ ili ti se baš i nije dopao?
Ne, já ho neměl a u Bellyho jsem ho alespoň nikdy neviděl.
Ја нисам. Ако Бели јесте, ја не знам за то.
Nepotřebuju ho, nikdy jsem ho neměl!
Ne treba mi sreæa. Nikad ju nisam ni imao.
Souhlasil jsem s nastavením termostatu, takže bych ho neměl měnit.
Jesam pristao na postavke termostata, i nisam ih trebao pokušavati promijeniti.
Tak potom jsi si ho neměl brát na sebe.
Onda nisi trebao da ga uzimaš.
Podívejte, ne že bych ho neměl rád, ale je těžké respektovat pokrytce.
Vidite, to nije kao da ne volim tog momka, ali teško je da se poštuje licemer.
A proč bych ho neměl zvládnout, paní O'Neilová?
A zašto ne bih mogao sam, gðo O'Nil?
Vím, že jste ho neměl rád.
Znam da ti se nije sviðao.
Nikdy jsem ho neměl moc rád.
Nikad mi nije bilo stalo do tog èoveka.
Pokud by ho neměl, měl by pohmožděniny na místě, kde hlava narazila do čelního skla nebo volantu.
Da nije imao pojas, imao bi kontuziju na mestu gde je njegova glava udarila o šoferšajbnu ili volan.
Kdybyste ho neměl, bylo by pro mě nemožné přesvědčit vás o pravdě
Da je nemate, ne bi bilo moguce da vas ubedim u istinu.
Nikdy jsem ti neřekl, že jsem ho neměl!
Nikad ti nisam rekao da nemam dosije!
Možná jsi ho neměl dost rád, když byl děcko.
Možda ga nisi dovoljno volio kao dijete.
Nikdo by nám ho neměl mít právo vzít.
Moguænost odluke niko ne treba da nam oduzme.
A když jsem ho poznal, moc rád jsem ho neměl.
Sranje, ne mogu cak ni ti reci ko su loši momci su više.
Normálně by ho neměl, ale zrovna zjistil, že bude mít syna.
Ne bi, ali je bio ponosan što æe dobiti sina.
Možná jsem ho neměl brát s sebou.
Можда није требало да га поведем.
Nikdy jsi ho neměl posílat, aby se s ní setkal.
Никад не би требало да те послушам.
Těžko najít člověka, který by mu nedůvěřoval nebo ho neměl rád.
Teško je pronaæi nekoga tko mu ne vjeruje ili ga ne voli.
2.1343739032745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?